If you choose to have your thesis under the restricted access section of the repository Bridges, this mean you do not need to seek permission for the third-party copyright material in the thesis as restricted access means the thesis is not being published.
However, if requested, the university may still supply the full-text of the thesis, for research purposes, as permitted under Section 51(2) of the Australia Copyright Act 1968.